Polegada ou milímetro? A coexistência entre os sistemas de medição imperial (polegadas) e métrico (milímetros) ainda gera dúvidas, principalmente em oficinas, plantas industriais e manutenção de máquinas importadas. Enquanto o Brasil adota oficialmente o sistema métrico, muitos equipamentos, peças e ferramentas ainda seguem especificações em polegadas, principalmente os de origem norte-americana ou britânica.
Como fazer a conversão de polegada para milímetro?
A conversão é simples e segue uma regra fixa:
1″ (uma polegada) equivale a 25,4 milímetros.
Para converter polegadas em milímetros, basta multiplicar por 25,4.
Exemplo:
1/2″ (meia polegada) × 25,4 = 12,7 mm, portanto, 1/2″ equivale a 12,7 milímetros.
Para converter milímetros em polegadas, divida por 25,4.
Exemplo:
19,05 mm ÷ 25,4 = 0,75″.
Na sequência você pode converter a polegada decimal em polegada fracionária, multiplicando-se o valor encontrado pelo numerador de uma fração constante valendo 128, e simplificando o resultado pelo denominador 128.
Exemplo:
0,75*128= 96/128”, simplificando: 3/4″, portanto, 19,05 milímetros equivalem a 3/4″.
Tabela rápida de conversão de polegada ou milímetro
| Polegada Fracionária (inch) | Milímetro (mm) |
| 1/16″ | 0,396875 |
| 1/8″ | 3,175 |
| 3/16″ | 4,7625 |
| 1/4″ | 6,35 |
| 5/16″ | 7,9375 |
| 3/8″ | 9,525 |
| 7/16″ | 11,1125 |
| 1/2″ | 12,7 |
| 9/16″ | 14,2875 |
| 5/8″ | 15,875 |
| 11/16″ | 17,4625 |
| 3/4″ | 19,05 |
| 13/16″ | 20,6375 |
| 7/8″ | 22,225 |
| 15/16″ | 23,8125 |
| 1″ | 25,4 |
Aplicações práticas de polegada e milímetro na manutenção
Saber converter medidas é essencial para evitar erros em ajustes, trocas de peças e fabricação sob medida. Por exemplo, ao adquirir um parafuso de 1/2”, é necessário entender que ele mede 12,7 mm, um detalhe que faz toda a diferença em peças ajustadas por interferência.
Além disso, instrumentos como paquímetros e micrômetros modernos já trazem escala dupla (mm/pol), mas o profissional precisa interpretar corretamente as leituras, especialmente ao preencher relatórios técnicos ou fichas de inspeção.
Dica prática
Para conversões rápidas no dia a dia, considere colar uma tabela adesiva de conversão próxima à bancada ou usar aplicativos de metrologia no celular. Outra alternativa prática é usar trenas e réguas que exibem ambas as escalas, facilitando a medição direta sem cálculos.
Conclusão
Dominar a conversão entre polegada e milímetro é uma habilidade básica, mas indispensável para qualquer profissional da manutenção, usinagem, metrologia ou engenharia. Com o uso de fórmulas simples e tabelas práticas, é possível evitar retrabalhos, erros de montagem e garantir maior precisão nas intervenções técnicas.
